Original sub indo from indowebster.com
ada banyak kendaraan, banyak kecelakaan
Kekacauan antara Vine Street sampai ke lembah.
Kalau kau di sana, perjalananmu akan lama
Kalau tidak, cari jalur lain.
Kalau Dan tak mau bunga harian kita bicarakan bunga mingguan
Tapi aku tak mau di bawah satu juta.
Biar kupikirkan. Aku mempertaruhkan reputasiku
sebagai pembawa acara
talk show nomor satu hanya untuk acara murahan
Kenapa mereka tak tuliskan sesuatu yang pantas untukku?
Aku melalui banyak hal.
Kau bicara pada Cathy tentang naskah Navy SEAL?
Tunggu sebentar
Halo? / Halo?
Ini siapa? / Ini siapa?
Kau telepon siapa? / Maaf. Salah sambung.
Tak apa. / Tunggu. Aku kenal suaramu.
Kau terdengar seperti yang di TV. Cotton Weary?
Ya? / Ya. Kurasa suaranya seksi.
Terima kasih.
Tunggu sebentar. Kau Cotton, kan?
Aku bicara dengan Cotton Weary. Aku tak percaya ini.
Benar. Aku sedang bicara dengan orang lain.
Bisa tunggu sebentar? Aku akan kembali, janji.
Ya. / Baiklah.
Andrea, nanti aku telepon lagi. Ada orang lain di saluran lain.
Jadi kau penggemar Cotton?
Ya. 110% / Itu bagus.
Katakan siapa kau.
Kau nakal. Pacarmu akan bilang apa?
Kenapa kau pikir aku punya pacar? / Aku tahu kau punya.
Aku di luar kamar mandinya. / Siapa ini?
Dia sedang mandi. Suaranya bagus.
Mari kita lihat lebih dekat.
Dia sangat cantik, Cotton.
Suatu langkah dari Maureen Prescott.
Mari kita bermain.
Jawab dengan benar, pacarmu tetap hidup.
Salah jawab, dia mati.
Di mana putri Maureen, Sidney?
Siapa ini? / Orang yg akan membunuh untuk tahu dimana Sidney Prescott
Satu kesempatan, Cotton. Kau punya koneksi. Di mana dia?
Dengar, kau sentuh Christine, aku akan membunuhmu.
Jawaban yang salah.
Tidak! Tunggu! Halo? Sial!
Minggir!
http://dapatfilmgratis.blogspot.com/
Christine, kalau kau di sana, angkat teleponnya.
Christine, angkat teleponnya! Sial!
Kau menelepon 911, karena volume panggilan...
Angkat teleponnya! Minggir!
Sial!
Cotton, itu kau?
Cotton?
Sayang?
Baiklah, Cotton.
Kau tahu aku tak suka permainan Stab mu.
Siapa itu? Siapa di sana?
Christine, kau baik-baik saja?
Aku pulang. / Kau menakuti aku.
Kau takkan percaya apa yang terjadi padaku. / Apa maksudmu?
Keluar! / Baiklah, maaf sayang.
Aku tak berniat menakutimu, ini aku. Buka pintunya.
Apa yang kau lakukan? / Apa?
Aku hanya berusaha menaikkan level permainan.
Maaf. Buka pintunya, Chris. / Permainan?
Ya, permainannya. / Apa maksudmu?
Betapa menyenangkannya merobek dirimu.
Buka pintunya, Christine!
Ya Tuhan.
Sekarang kau tinggal sejarah.
Christine?
Sayang?
Epidemik di jalanan Los Angeles.
Orang tak bersalah dalam perjalanan diteror. / Chris?
Bahkan dibunuh orang gila di jalanan. / Jangan bercanda.
Kita akan buat mereka menghadapi korbannya
di sini, di 100% Cotton.
Kejahatan di jalanan. Dan ingat, itu bisa jadi kau.
Besok di 100% Cotton.
Pengemudi di LA membalas.
Berita di saluran 6 dengan berita hiburan
langsung dari pertunjukkan perdana di Hollywood.
Diikuti oleh...
Sial.
Chris?
Itu kau?
Chris, kalau kau di sana buka pintunya.
Chris? Ayolah, buka pintunya.
Chris!
Ini aku, Chris. Apa yang kau lakukan? / Mundur!
Mundur!
Chris, apa yang terjadi? / Kau gila. Itu yang terjadi.
Chris, apa ada orang lain? / Tidak!
Tenang.
Kenapa kau ingin bunuh aku? / Apa maksudmu?
Kenapa kau ingin bunuh aku? / Berikan tongkatnya.
Christine, minggir!
Di belakangmu!
Sial! -
Ini permainan yang mudah, harusnya kau bilang di mana Sidney.
Sekarang kau kalah.
Ayo.
Ayo, Cherokee
Ayo.
Ayo, Cherokee
Konsultasi Krisis Wanita
Ini Laura dari Monterey. Bisa masukkan aku?
Tentu. Terima kasih, Laura. / Terima kasih.
Konsultasi Krisis Wanita
Bisa aku bantu? / Hai. Aku harus katakan namaku?
Kau tak perlu katakan apapun yang tak ingin kau katakan.
Ada yang bisa kubantu?
Aku 18 tahun. Aku punya pacar.
Kadang dia memukul aku.
Tak apa, kau bisa bicara padaku. / Terima kasih.
Sebagai masa depan wartawan Amerika, ada yang perlu diingat
Jadi yang terbaik berarti melakukan apa yang tak dilakukan orang lain
Langgar peraturan. Jangan berhenti demi apapun
Tak apa dibenci dunia karena hanya itu cara mendapatkan cerita,
kebenaran, dan ketenaran.
- Terima kasih.
Permisi. / Ya?
Jadi maksudmu berani saling membunuh
karena itu yang kau lakukan
Secara metafora, ya.
Tapi apa itu pantas?
Maaf, waktunya habis.
Gale Weathers, dari Total Entertainment.
Terima kasih.
Ada seorang pria di luar ingin menemuimu.
Katanya dia dari kepolisian. / Polisi?
Detektif Mark Kincaid, L.A.P.D. Resume yang luar biasa.
Terima kasih, kurasa kau tidak ke sini untuk minta tanda tangan
Aku ke sini karena Cotton Weary dibunuh.
Ada yang membunuh Cotton?
Dan pacarnya. Pembunuhnya meninggalkan sesuatu.
Aku perlihatkan karena kau di Woodsboro dan kau kenal dia.
Tapi kalau kau buka ke publik, kau akan ditahan.
Sumpah demi hadiah Pulitzer yang akan aku menangkan suatu hari nanti
Ini ditinggalkan di mayat Cotton Weary.
Tahu siapa gadis ini?
Ini Maureen Prescott.
Ini ibunya Sidney Prescott
Berita dari Hollywood
pembunuhan kontroversial pembawa acara, Cotton Weary
Weary baru saja menyelesaikan pengambilan gambar film...
Stab 3, kembali ke Woodsboro, bagian terakhir seri horor
berdasarkan pembunuhan di Woodsboro dan Windsor College.
Sebelum terkenal, Cotton pernah dipenjara.
Dan kemudian dibebaskan, berkaitan dengan pembunuhan Maureen Prescott
Kemarin...
Cotton Weary mengambil gambar di Sunrise Studio
peran pertamanya dalam film, Stab 3.
Keamanan sangat ketat, kita lihat apa bisa dapat komentar.
Selalu orang yang kontroversial.
Berita Channel Eight, kami harus masuk.
Tak ada pers sejauh ini.
Kau khawatir soal film, lindungi filmnya.
Sewa satpam lagi. Tapi jangan hentikan filmnya.
Kekerasan dalam film masalah besar, Roman.
Studio ini tak ingin berita seperti itu.
Kalau kita berhenti buat film horor semua orang gila akan pensiun?
Aku membuat film horor 30 tahun dan tak pernah ada masalah
Dia idemu. Mantan napi, acara talk show jelek. Dia membuat orang kesal
Detektif, tak ada alasan untuk mengasumsikan kematian Cotton
ada hubungannya dengan film ii.
Dia membuat film Stab (Tusuk) Dan dia ditusuk.
Mungkin penggemar marah karena mereka membunuh Randy di Stab 2
Tyson, berarti kau berikutnya, kan?
Aku bukan pengganti Randy. Aku karakter sendiri.
Ricky, yang bekerja di toko video.
Bagaimana kalau pembunuhnya Sidney Prescott?
Apa yang terjadi padanya?
Dia mungkin tinggal di hutan seperti Unabomber
Aku tahu kenapa Tori Spelling dan David Schwimmer tak mau kembali
Ini soal Cotton. Kita tidak dalam bahaya.
Kita tidak dalam bahaya, kata Candy. Halaman 15.
Aku tak lihat kau pergi.
Menurutmu aktor kulit hitam seperti aku bisa tinggalkan pekerjaan?
Ini masalah bisnis. Usher saja sekarang dikeluarkan dari Broadway
L.L. CoolJ. Shakespeare di taman.
Ya!
Mungkin bukan nasibnya. / Nasibnya?
Kau memenangkan pencarian bakat untuk peran Sidney yang baru.
50,000 orang dan mereka pilih kau. Kau harus berdoa film ini diteruskan
Tentu saja, tapi aku tak mau pertaruhkan nyawa.
Mainkan biolanya ya?
Ya Tuhan.
Deja voodoo.
Gale Weathers! Ya Tuhan. / Sial.
Aku tahu kita belum pernah bertemu.
Aku tak keberatan kau tak pernah jawab teleponku.
Tapi setelah 2 filmmu, aku merasa seperti ada dalam pikiranmu
Itu menjelaskan sakit kepalaku.
Maaf 60 Minutes II tidak berhasil
Tapi Total Entertainment bagus / Terima kasih.
Maaf hubungan dengan Brad Pitt tak berhasil, tapi sendirian itu bagus
Memberi banyak waktu untuk pekerjaanku.
Lagipula, Gale Weathers, kau karakter yang kompleks.
Dan harus dimainkan oleh aktris yang bagus.
Jennifer, Nick bilang kau ingin...
Gale.
Dewey.
Kejutan.
Seseorang mati dan Gale datang.
Gale kurasa kau akan hargai karakter yang ini.
Ada yang membuatku mengerti dirimu / Seseorang?
Ambisimu, egoisme
gadis kecil yang tersesat dan kesepian.
Tersesat dan kesepian?
Kau dengar aku. Terima kasih Dewey.
Tersesat dan kesepian?
Gadis kecil di dalam
Kupikir kau seharusnya di Woodsboro.
Aku terkejut kau memikirkan aku.
Aku harus kembali kerja. Aku tak punya waktu untuk ini.
Tunggu, kau kerja di sini? / Ya.
Film ini perlu penasehat teknis.
Seseorang yang mengalami sendiri.
Hai Dewey. / Hai Tom.
Gale Weathers yang sebenarnya. / Nyata dari atas ke bawah.
Tom Prinze. Aku nonton acaramu.
Ya. Pop adalah politik di abad 21.
Terima kasih.
Dan cerita bulan lalu, aku tabrakan mobil?
Itu kekuatan jurnalisme. / Ya.
Aku suka caramu mengatakan itu karena aku mabuk.
Dan pecah ban itu palsu. Itu hebat.
Tom, kadang dalam jurnalisme kau harus...
Kau parkir di sana?
Aku harus periksa untuk pastikan tak ada yang merusak rem nya.
Dia jadi siapa?
Dia memerankan kau? Dia?
Apa?
Aku tidak datang ke sini untuk bertengkar denganmu Dewey
Pembunuh Cotton tinggalkan foto / Ibu Sid. Detektif sudah bilang.
Sidney tahu? / Sidney tak perlu kau dan kameramu.
Kau lihat kamera?
Benar.
Kau belikan aku tas ini, kan? / Ya.
Itu kebiasaan. Aku keluar dari rumah, menyalakannya dan...
Apa ini? Gale Weathers?
Aku bisa lebih terkenal? / Tak ada pers.
Tak ada pers di sini. Bawa dia keluar.
Ya, ayo. / Tunggu sebentar.
Dimana Detektif Kincaid? Aku bekerja untuknya, Dewey.
Aturan adalah aturan, Gale.
Tapi senang bertemu denganmu.
Stab 3 adalah studio tertutup.
Tapi di atas ada panggung Seinfield.
Ada yang perlu ke kamar mandi?
Aku. / Ya, aku juga.
Ayo! Terima kasih untuk bantuan kalian.
Silent Bob. Dia dari berita, Connie Chung.
Connie, bagaimana Maury?
Kurasa dia tak suka padaku. Kau lihat caranya menatapku?
Ini terjadi lagi.
Cotton punya banyak musuh.
Polisi tidak bilang ini berkaitan dengan kita.
Kau pernah memikirkan dia?
Ibumu?
Ini semua takkan terjadi kalau dia tidak...
Kalau dia tidak...
Kenapa dia punya banyak rahasia, ayah?
Dengar, mungkin ini waktunya kau pulang.
Aku khawatir padamu. Di luar sana sendirian, tak bertemu siapapun.
Orang yang bicara padamu tak tahu nama aslimu.
Seperti kau tak ada.
Itu intinya. Tak bisa membunuh orang yang tak bisa kau temukan.
Sid, kemarilah.
Ibu harus bicara padamu.
Semua yang kau sentuh mati, Sid.
Kau racun. Kau persis seperti aku.
Kau seperti aku.
Ya Tuhan! Apa yang mereka lakukan padaku?
Mereka akan melakukannya padamu, sayang. / Ibu?
w
ww
www
www.
www.d
www.da
www.dap
www.dapa
www.dapat
www.dapatf
www.dapatfi
www.dapatfil
www.dapatfilm
www.dapatfilmg
www.dapatfilmgr
www.dapatfilmgra
www.dapatfilmgrat
www.dapatfilmgrati
www.dapatfilmgratis
www.dapatfilmgratis.
www.dapatfilmgratis.b
www.dapatfilmgratis.bl
www.dapatfilmgratis.blo
www.dapatfilmgratis.blog
www.dapatfilmgratis.blogs
www.dapatfilmgratis.blogsp
www.dapatfilmgratis.blogspo
www.dapatfilmgratis.blogspot
www.dapatfilmgratis.blogspot.
www.dapatfilmgratis.blogspot.c
www.dapatfilmgratis.blogspot.co
www.dapatfilmgratis.blogspot.com
Silahkan Kunjungi http://dapatfilmgratis.blogspot.com
Roman?
Stab 3.
Aku perlu agen baru.
Roman?
Ada orang di sini?
Stan, temanku.
Pekerjaannya bagus ya? / Terima kasih.
Masa bodoh. Tyson, pergilah ke neraka.
Permisi Sarah. Tes riasan.
Ya. Itu berguna. Kau lihat Roman?
Semua orang di kantor sudah pulang. / Katanya ini penting.
Semuanya penting untuk Roman.
Sial.
Kantor sutradara. / Sarah, ini Roman.
Maaf, aku terlambat. Aku masih di 405. Masih 10 menit lagi.
Tak masalah, aku hanya melihat penghargaanmu.
Kita bicarakan soal karaktermu, ya?
Karakter apa? Aku Candy. Gadis yang terbunuh kedua.
Aku hanya ada di 2 adegan.
Kau tak senang dengan peranmu.
Aku tak senang karena berusia 35, memerankan anak 21 tahun
Aku tak senang karena harus mati telanjang.
Aku tak senang karakterku bodoh dan tak punya pistol
setelah pacarnya dibunuh.
Baiklah. Kita coba dialognya.
Baik.
Halaman 28. Saat penting Candy.
Halaman 28.
Halo?
Halo? / Siapa ini/
Siapa ini? / Ini Candy.
Tunggu. Aku ambil baju.
Aku tak mengerti kenapa aku harus mulai di kamar mandi?
Adegan mandi harusnya sudah selesai. Halo?
Dan pacarku baru mati. Kenapa aku mandi?
Kita baca saja naskahnya.
Candy, nama yang bagus. Candy Cane atau Candy Apple?
Terserah.
Ayolah, siapa ini?
Kurasa salah sambung.
Tapi kau tahu nama kesukaanku? / Aku tutup sekarang
Ini Sarah.
Roman, itu tak ada dalam dialog.
Ada dalam naskahku.
Apa ada yang menulis ulang?
Bagaimana kita bisa pelajari kalau ada naskah baru setiap 15 menit?
Ini bukan hanya naskah baru, ini film baru.
Apa? Film apa?
Filmku.
Judulnya Sarah Gets Skewered Like a Fuckin Pig
Tetap di karakter... Sarah?
Sial.
Terima kasih sudah menelepon Sunrise Picture Studios.
Kalau kau ingin menunya, tekan satu.
Tn. Bridger?
Kalau ingin tahu keluaran terbaru Sunrise Pictures tekan 4
Kalau ingin informasi tentang barang, tekan 5.
Kalau ingin bicara dengan keamanan atau darurat tekan 6
Sial!
Aku ingin meluruskan sesuatu.
Aku terlibat karena polisi meminta bantuanku.
Kenapa polisi datang padaku?
Aku menulis buku tentang pembunuhan Woodsboro.
Aku yakin kau tak sabar untuk menulis lagi.
Bagaimana denganmu? / Bagaimana denganku?
Kau bilang takkan tinggalkan Woodsboro. Tempat yang nyata.
Tapi kau di sini. Tidak bersamaku.
Dewey, aku menjagamu.
Aku tunggu sampai kau sembuh, tapi aku tak bisa tinggal di sana
Seperti tahun anjing. 1 tahun di Woodsboro seperti 7 th di tempat lain
Jadi kau pergi ke Paris seminggu?
New York untuk 1 bulan, LA untuk selamanya?
Itu 60 Minutes II. Aku tak bisa bilang tidak. Aku bisa jadi Diane Sawyer
Apa salahnya menjadi Gale Weathers? Aku suka dia.
Tak berhasil, Dewey, kita sudah coba Kita berbeda.
Dulu kau bilang itu kekuatan kita.
Silahkan. / Terima kasih.
Dewey, kau tidak ke sini karena K-mart kelas 2 itu.
Langsung ke versi video, kan?
Gale, semua ini bukan tentang kau.
Semua apa, Dewey?
Kau tahu sesuatu, kan? / Tidak untuk publikasi?
Selalu.
2 bulan yang lalu polisi Woodsboro dapat telepon dari wanita
yang mengatakan dia dari Stab 3.
Dia ingin melihat arsip Sid untuk penelitian? / Dan?
Mereka bilang tidak. Dia tak menyebut nama.
Sebulan kemudian, kantor polisi dimasuki orang.
Ruang arsip dirusak.
Dan seseorang mengambil arsip Sid? / Sudah kupindahkan.
Kurasa seseorang di film mencoba mencari Sid.
Maaf, ini luar biasa. / Aku bilang tidak untuk publikasi.
Benar.
Jennifer. Dia memerlukan aku.
Jennifer? / Harus pergi.
Tunggu! Dewey, kau mau ke mana? / Aku sedang bertugas.
Jangan ikuti aku.
Kebetulan aku kerja untuk polisi.
Kau bukan detektif. / Kau juga bukan, Tn. Incognito.
Mesinmu masih menyala. / Sial.
Aku bisa mengatasi fans, mereka ingin foto dan ngobrol.
Aku bisa mengatasinya. Kau lihat Dewey?
Aku tak mengalaminya selama 11/2 tahun. Harus ada yang membayarnya.
Jennifer, tenang. Ada apa? / Aku bersamanya.
Kau. Seperti aku akan menang penghargaan memerankan kau.
Ada pembunuhan kedua. / Siapa?
Sarah Darling. / Di mana?
Di studio. / Di mana? Nancy Drew ingin tahu di mana.
Cotton Weary. Sarah Darling. Kau tak mengerti?
Pembunuhan itu menurut urutan yang mati di film.
Dewey, siapa yang terbunuh ketiga?
Siapa yang terbunuh ketiga?
Kau.
Aku terbunuh di Stab 3? / Ya.
Dewey, kau mau ke mana? / Aku harus ambil sesuatu.
Kau tinggal bersama dia?
Ya. / Ya Tuhan.
Aku perlu tempat tinggal dan dia bilang dia suka aku di sana.
Kenapa?
Karena aku membuatnya merasa aman.
Dia bilang aku pelindungnya. / Pelindungnya?
Ya, kalau kau tak perhatian dengan penampilan...
kau akan menghargai emosi yang aku berikan pada wanita.
Aku akan ke tempat kejadian.
Kau temani Jennifer. Kuharap kau periksa keadaan.
Hey, Dewdrop. Bisa bicara sebentar?
Supaya kau tahu, aku satpam selebritis profesional di sini.
Di resumeku ada Julia Roberts, Salmon Rushdie, Posh Spice.
Kau hanya berkeliaran di Hollywood.
Karena sebagai polisi kau tak berguna lagi.
Resume mu seperti iklan kematian.
Jadi terimalah nasehatku.
Terserah kau.
Sama? Ditemukan di mayatnya?
Ya, Maureen Prescott lagi. / Ini hebat.
10 pembunuhan lagi kita bisa terbitkan kalender.
Biasanya pembunuhnya mempermainkan polisi.
Sangat Hannibal Lecter.
Bukankah pembunuhnya mengejar si polisi?
Biasanya satu polisi akan selamat.
Dan? / Satu polisi tidak.
Biasanya.
Detektif Kincaid, apa yang kita ketahui? Pembunuh yang sama?
Terminal Entertainment, ini tempat kejadian.
Wallace, Nn. Weathers sekarang bekerja denganku. / Terima kasih.
Sama-sama. / Kalau begitu...
aku akan cari sidik jari bersama Jane Pauley.
Foto, Wallace? Terima kasih.
Foto baru, orang yang sama. Ada sesuatu dari penyelidikanmu?
Tak ada yang membantu dengan ini.
Bagaimana dengan polisi di sekitar Jennifer? Dia yang terbunuh berikutnya
Dia punya pengawal, lagipula ada 3 versi naskah yang berbeda.
Supaya akhirnya tak tersebar di internet. Harusnya kau tahu itu.
Kau penasehatnya, kan?
3 versi. 3 karakter yang berbeda mati berikutnya.
Kita tak tahu yang mana yang dibaca pembunuh.
Tunggu.
Aku hanya ingin membuat kisah cinta klasik.
Studio bilang boleh, tapi harus membuat film horor dulu.
Sekarang ditutup dan habislah aku!
Ini bukan akhir dunia, Roman.
Mudah untuk dikatakan, kau bisa selalu kembali ke TV.
Aku tak punya film, aku hampir 30 dan sepertinya aku sasaran berikut.
Apa? / Kau?
Kenapa kau? / Menurutmu ini bukan sebuah pesan?
Roman Bridger?
Apa? / Tn. Bridger, kau tidak mengatakan pada kami kau bicara...
dengan Sarah Darling sebelum dia dibunuh. / Kapan aku bicara padanya?
Satpam bilang dia ke sini untuk bertemu denganmu.
Pertemuan apa? Aku tidak...
Teman sekamarnya bilang kau memintanya datang ke studio.
Teman sekamarnya itu yang menjawab teleponnya. Katanya itu kau.
Aku tak pernah meneleponnya. Tak menyuruhnya pergi kemanapun.
Temannya itu bilang dia kenal suaramu, Tn. Bridger.
Dia tak bicara denganku!
Aku tidak menelepon Sarah Darling.
Sarah Darling bilang ya. / Ada yang mencoba mengacaukan filmku.
Ada yang ingin menghentikan filmku!
Kita bicarakan film itu di kantor. / Baik.
Ini adegan di mana kau ikut dengan kami.
Dewey, Jennifer... Tunggu sebentar.
Dia tak bicara di telepon denganku.
Aku akan telepon dia. Baterai.
Tn. Riley, bisa pinjam telepon?
Ya.
Terima kasih
Ya Tuhan. Roman.
Ingatkan aku untuk tidak tidur dengannya lagi.
Kemarilah, Cherokee.
Konsultasi krisis wanita. Aku Laura. Bisa kubantu?
Laura, aku punya krisis.
Katakan padaku.
Aku membunuh seseorang.
Kau yakin? / Aku yakin.
Aku membunuh seseorang.
Kalau begitu...
kau harus telepon polisi.
Tidak, aku hanya perlu meneleponmu. Hanya kau.
Maaf, suaramu...
Kau ingin tahu bagaimana kau bisa membantuku, Laura?
Kau mendengarkan aku?
Siapa ini? / Ini ibu, Laura.
Jadilah anak baik dan nyalakan berita.
Lakukan apa yang dikatakan ibu!
Kau bukan ibuku. Bagaimana kau dapat nomor ini? Siapa ini?
Kau tahu suara ibumu ketika kau mendengarnya.
Sekarang lihat berita!
Dengan terbunuhnya pemain kedua, Stab 3...
sudah ditutup, karena semua yang terlibat...
sedang berharap dan berdoa pembunuhan itu sudah berakhir.
Satu pertanyaan. Menurutmu ini sudah berakhir?
Ini pesta yang menarik, kan?
Adegan 34, kilas balik pembunuhan Maureen.
Aku tak suka adegan itu. / Karena kau tak ada.
Adegan 40 sampai 47
Flashback di rumah Prescott. / Tom, hentikan.
Kau membuatku takut. 2 orang meninggal.
Menakutimu? Yang benar saja.
Kau mabuk. / Ya.
Taruhan, dia menginginkan peran Sidney.
Aku yakin dia akan menyingkirkan semua yang menghalangi jalannya.
Kau ajak dia keluar dan dia bilang tidak?
Tak ada hubungannya.
Ayo Dewey.
Adegan 50. Dewey menyelamatkan.
Dia sangat ingin sukses dan tak peduli siapa yang dia sakiti.
Dan kau menyelamatkan hidupnya, berapa kali?
Gale ingin seluruh dunia mencintainya.
Satu orang tak pernah cukup. Dia pemimpi.
Dia narsistik dan gila. / Tidak.
Hatinya baik.
Dia menyembunyikannya karena dia pikir itu kelemahan.
Ini foto yang bagus. Kau seperti dia.
Ya Tuhan, Dewey.
Kau terdengar masih mencintainya.
Dan aku lupa bahwa dia kejam...
egois, obsesif dan mengganggu.
Kita sudah punya 1 Gale Weathers. Tak perlu 2.
Dewdrop, pacarmu di sini.
Lihat siapa yang aku temukan di luar.
Aku tidak menyelinap, aku sedang berjalan.
Dia menguping di jendela kamar.
Ya, kamar di mana kau merasa berada di rumah.
Baik, mari kita bicara.
Ayo.
Ini soal apa, Gale?
Kau tahu mereka melepaskan Roman?
Telepon Sarah tidak berasal dari telepon selularnya.
Dari mana? / Ponsel yang diklon. Tak terlacak.
Terima kasih, Gale. Kenapa kau tak pulang saja?
Dewey, tunggu.
Menurutmu berapa usia Maureen Prescott di foto ini?
19, 20. / Itu perkiraanku. Jadi aku periksa.
Tak ada informasi apapun soal dia waktu seumur itu.
Dia tinggal di Woodsboro, pasti ada yang tahu sesuatu.
Hampir sepanjang hidupnya.
2 tahun sebelum bertemu ayah Sidney, dia meninggalkan Woodsboro
Tak ada yang tahu kemana dia atau apa yang dia lakukan.
Sepertinya dia jatuh ke lubang hitam, Dewey, menghilang.
Jadi? / Jadi?
Kenapa pembunuhnya meninggalkan foto Maureen?
Kenapa foto-foto ini menunjukkan saat itu dalam hidupnya?
Aku tidak tahu!
Kalau aku berpikir seperti maniak, aku akan tahu maniak berpikir apa.
Apa?
Jennifer. / Jennifer?
Lihat gedung itu.
Lantai 2. Di sana dan di sana.
Sama! Jalan yang sama 28 tahun yang lalu.
Maureen Prescott ada di Sunrise Studio.
Ya Tuhan. / Aku harus menelepon.
Jasa Perlindungan Steven Stone
Stone, kau di mana?
Di mobilmu, Dewdrop.
Kembalilah ke dalam dan tetaplah bersama Jennifer.
Ada yang terjadi. Aku harus ke polisi.
Apakah itu perintah? Karena Steven Stone tak bekerja untukmu
Kembalilah ke rumah. Apa aku akan telepon kalau tak penting?
Apa yang kau lakukan di sana?
Memastikan tak ada pembunuh di sini...
menunggumu untuk membunuhmu seperti yang dia lakukan pada adikmu
Apa? Aku tak percaya kau mengatakan itu.
Itu membuatku...
marah!
Brengsek!
Harus telepon Kincaid.
Dewey, di mana yang lain?
Ya Tuhan. / Jennifer?
Angelina? Tom?
Oh, Tuhan. Apa yang terjadi?
Jangan lakukan itu. Aku berlebihan.
Dewdrop?
Stone? / Ya Tuhan!
Ya Tuhan, Stone!
Oh, Tuhan.
Dewey, apa dia sudah mati? / Ya.
Semuanya kembali ke dalam!
Jangan panik.
Keluar. Semuanya, tetap bersama dan tetap tenang.
Bukan aku. / Bukan aku.
Itu fax.
Rumah Jennifer, malam hari, ruang tamu. Ini seperti naskah.
Apa katanya? / Pengawal ditusuk, 5 orang terperangkap.
Dia menulis ulang filmnya. / Si pembunuh menunggu di luar.
Tiba-tiba fax mengirim berita ngasih mereka. / Keluar!
Keluar dia bisa bunuh kita satu per satu.
Pembunuh akan mengampuni salah satu dari mereka.
Dia bilang dia diluar karena dia ingin kita di dalam.
Siapa? / Ayo.
Siapa yang akan selamat? Jennifer? Tom? Angelina? Dewey? Gale?
Pembunuh akan mengampuni... / Semua keluar!
Dia mengampuni siapa? Aku ingin tahu.
Tunggu filmnya.
Aku harus tahu. Aku akan masuk. / Tidak.
Semuanya tetap bersama.
Apa katanya?
Pembunuh akan mengampuni...
siapapun... / Siapapun?
Brengsek.
Siapapun yang mencium...
Aku tak bisa berhenti.
Gale! Jennifer!
Dewey! / Dewey!
Dewey, kau di mana?
Di sini, Dewey!
Dewey! / Gale!
Gale! Di belakangmu.
Dewey, kau baik-baik saja?
Tak pernah lebih baik.
Aku baik-baik saja. Ke mana dia?
Dia pasti di bawah mobil. / Tetaplah bersama.
Apa dia di belakang sana?
Tidak. / Tidak.
Dia cepat sekali. Sumpah, aku menembaknya.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Terima kasih sudah menyelamatkan aku.
Sudah menjadi kebiasaan.
Oh, Tuhan.
Apa...
yang terjadi padamu?
Jennifer, tunggu. / Siapa yang memberimu tempat tinggal?
Siapa yang seharusnya kau lindungi? / Jennifer!
Hei!
Pengacaraku suka itu.
Tidak sebanyak aku.
Angelina?
Tom di dalam. / Bagaimana kau bisa di sini?
Ya Tuhan! Tom ada di dalam rumah.
Apa kita aman?
Aman dari siapa?
Tunggu!
Foto lagi.
Siapapun itu, dia mengambil keuntungan dari pembunuhan Maureen
Tapi kita tahu siapa yang bunuh Maureen. Billy Loomis & Stu Macher.
Mereka bahkan beri tahu Sidney bagaimana mereka melakukannya
Tapi kau bilang di buku itu Sidney pernah salah.
Dia menuduh Cotton Weary membunuh ibunya.
Dia dipenjara. Mungkin ada pembunuh ke 3.
Sidney mungkin tahu sesuatu. / Aku tak tahu di mana Sidney.
Kalau ada pembunuh ke 3, Sidney takkan tahu.
Biar aku yang putuskan, aku harus bicara padanya, dia elemen kunci.
Aku ada konferensi pers dalam 1 jam.
Aku harus jelaskan kenapa 3 aktris dan satpam yang mati.
Dan seorang walikota yang marah.
Kita tahu ini ada hubungannya dengan Stab 3.
Tapi kita tak tahu kenapa pembunuhnya meninggalkan foto...
Maureen Prescott yang diambil 25 tahun yang lalu.
Dan foto yang diambil di tempat pengambilan gambar Stab 3.
Apa hubungannya dengan Sid?
Siapa yang kenal Maureen Prescott lebih dari putrinya sendiri?
Ayah Sid tak tahan padamu dan menikah dengan Maureen.
Apa masalahmu?
Kau mau bantu? / Kau mau bicara di mesin detektor kebohongan?
Apa itu ancaman? / Kau akan tahu kalau itu ancaman.
Apa itu ancaman?
Tenanglah.
Masalahnya Maureen Prescott. / Salah, Sidney Prescott.
Tn. Riley akan berhadapan dengan hukum atau hubungi dia
Di mana dia?
Hai, ini mesin, tinggalkan pesan.
Sid, ini aku. Ini ke 5 kalinya aku telepon.
Angkatlah, aku ingin pastikan kau baik-baik saja.
Sid!
Dewey.
Apa yang kau lakukan?
Apa yang aku lakukan di sana?
Dewey, kau baik-baik saja?
Ya.
Dia baik-baik saja? / Kau tahu Gale.
Siapa Kincaid itu?
Kemarilah.
Aku suruh kau sembunyi. Tak aman di sini.
Pembunuh itu menelepon aku. / Apa?
Dia temukan aku. Aku tak lebih aman di sana.
Setidaknya di sini aku tak sendirian.
Baiklah, ayo.
Detektif Kincaid? / Ya.
Ada yang ingin membantu.
Ya ampun. Sidney.
Dia cepat sekali.
Hai. / Hai Gale.
Aku senang kau baik-baik saja. / Terima kasih.
Sid, ini Detektif Kincaid. / Senang bertemu kau, Sidney.
Pembunuh itu meneleponnya.
Apa? Kapan? / Dia bilang apa?
Seperti biasa, apa kabar, kau ingin mati dengan cara bagaimana?
Sidney, kau tahu bagaimana dia dapat nomormu?
Dia bisa melacak telepon. Kau telepon dari lokasi?
Tidak. / Ada nomornya di memori?
Memori telepon. / Ya, kurasa begitu.
Ada orang lain yang memakai teleponmu? / Hanya Jennifer.
Dan kau.
Aku polisinya. Kau di kantorku, Riley.
Pembunuhnya meninggalkan foto di setiap pembunuhan.
Diambil di Hollywood di studio pengambilan gambar Stab 3
Kenapa kau tidak bilang. Ini ibuku. Kenapa kau tidak bilang?
Aku takut ini hanya umpan, untuk memancingmu keluar.
Sidney, dia aktris atau model? Sepertinya dia suka publisitas.
Aku tak tahu.
Detektif, aku ingin melihat tempat ini.
Kau yakin? / Tentu.
Tenang. / Maaf.
Hati-hati alien.
Aku akan bicara dengan studio soal foto itu.
Ya, aku tahu kau mau ke mana.
Jaga Sidney. / Aku tahu kau mau ke mana.
Kau mau belikan dia bunga dan permen, kan?
Yang benar saja. / Telepon aku.
Awasi dia.
Tangga di sana. Itu tempat foto itu diambil.
Aku tak percaya dia tak mengatakan apapun soal ini. / Dewey!
Maaf. / Martha!
Ya ampun, Sidney. / Tunggu!
Jangan tembak, aku baru 17. / Tak apa, kami kenal dia.
Sungguh?
Katakan itu mantan pacarnya, aku akan tembak diriku sendiri.
Itu Martha Meeks, adik Randy.
Adik Randy? / Ya, kau tak tahu?
Kami kehilangan kau di Woodsboro / Martha, apa yg kau lakukan di sini?
Ada sesuatu yang harus kalian lihat.
Aku sudah bilang, suatu hari akan membuat film.
Ya Tuhan.
Kalau kau nonton ini, aku tak selamat dari pembunuhan
di sini di Windsor College dan memberikan keperjakaanku...
pada Karen Kolchak di toko video mungkin bukan ide bagus
Karen Kolchak? / Ya, Karen Kolchak.
Karen yang menakutkan? / Diam!
Dia orang yang manis, kan? Kami kerja lembur.
Menyingkirkan video porno, dan hal-hal lain bisa terjadi.
Buka pintu, Randy! / 15 menit.
Ini kamarku juga / Paul, 15 menit. Aku sedang meninggalkan warisan
15 menit, Paul! Sial!
Alasan aku ke sini adalah untuk membantumu.
Supaya kematianku tidak menyakitkan.
Dalam hidupku aku menyelamatkan seseorang dari pembunuhan.
Kalau pembunuh ini kembali,
dan ini nyata, ada beberapa hal yang harus kau ingat.
Apa ini sekuel lagi? Kalau ya, ada aturannya.
Tapi ini kritis. Kalau berurusan dengan cerita...
dan eksposisi yang luar biasa, aturan sekuel tak berlaku.
Karena kau tak berurusan dengan sekuel, tapi...
trilogi.
Trilogi. / Benar. Itu sangat jarang untuk film horor.
Tapi ada.
Trilogi adalah kembali ke awal dan menemukan sesuatu...
yang tidak benar di awalnya.
Godfather, Jedi, semua memperlihatkan pemikiran kita tidak benar.
Jadi kalau kau berurusan dengan trilogi...
Ini aturan trilogi.
1, ada pembunuhnya manusia super.
Menusuk dan menembaknya takkan berguna.
Pada dasarnya di yang ketiga harus bekukan kepalanya,
atau meledakkannya.
2: Siapapun, termasuk karakter utama bisa mati. Itu kau, Sid.
Maaf, ini bab terakhir.
Di sini semua bisa berakhir.
3: Masa lalu akan kembali.
Apapun yang kau tahu soal masa lalu, lupakan.
Dosa masa lalu akan terungkap dan menghancurkanmu.
Sebagai penutup...
semoga berhasil. Tuhan memberkati.
Untukmu juga. Sampai nanti.
Karena aturan bilang kau takkan selamat. Aku tidak.
Tidak kalau kau menonton rekaman ini.
Terima kasih.
Hati-hati. Salam untuk orang tuamu.
Kau juga hati-hati, Sid.
Sampai jumpa Dewey. Kunjungi kami.
Ya, Martha. Terima kasih. / Sampai nanti.
Aku ada ide. Sampai nanti. / Ingin kami ikut?
Lebih baik aku sendiri, kau tahu dimana foto itu diambil.
Kulihat tak ada yang berubah.
Sial.
Halo!
Apa yang kau lakukan?
Jadi Gale Weathers. Kau sedang apa? / Aku Gale Weathers.
Begini, aku tak punya rumah, pengawal dan film.
Karena ada yang ingin bunuh aku? Bukan, karena ada yg ingin bunuh kau
Sekarang aku pergi kemanapun kau pergi. Aku bersamamu...
karena mereka ingin bunuh kau, mereka takkan bunuh aku.
Masuk akal? / Tidak.
Di film aku memerankanmu, tapi lebih pintar.
Dan lebih waras. Untukmu, itu pasti sulit.
Itu lucu.
Perlu masuk ke gedung itu? / Ya.
Ada cerita di gedung itu? / Mungkin.
Gale Weathers akan menemukan cara.
Pelacur. Baiklah, tunggu.
Tapi... / Jangan perintah aku.
Ke ruang bawah tanah.
Ruang bawah tanah membuatku takut.
Wawancaramu akan luar biasa.
Halo?
Hai, aku Gale Weathers.
Aku menyelidiki bersama polisi. Foto ini.
Diambil di studio, namanya Maureen Prescott. Dulunya Maureen Roberts
Apakah kau... / Tidak.
Tapi kau terlihat... / Seperti dia? Aku sudah sering dengar.
Ini aneh. / Aku mengejar peran Putri Leia.
Aku sudah dekat. Siapa yang dapat? Yang tidur dengan George Lucas.
Maaf, tak bermaksud menyinggungnya.
Tentu, tak ada yang berniat begitu.
Bisa kubantu? Atau kau ingin aku katakan kau seperti siapa?
Ada informasi soal Maureen Roberts?
Aku tak kerja untuk polisi. Aku kerja untuk studio.
Kau mau kerja untuk...
sang Presiden?
Presiden... studio ini.
50 dollar?
Siapa kau? Reporter untuk SMU Woodsboro?
Ini berharga 2 ribu dollar.
Kau mau bantu Gale Weathers atau tidak?
Aku kenal setiap wajah di sini.
Aku menghargai aktor yang tak dikenal.
Kalau mereka mencari Maureen Roberts, takkan ketemu.
Mereka akan dapatkan Rina Reynolds.
Rina Reynolds.
Nama panggung.
Kau harus bicara pada Judy Jurgenstern.
Film apa?
Amazombies, Space Psycho, Creatures from the San Andreas Fault.
Film horor. Jaman Milton.
Jaman apa?
John Milton, produser horor. Itu filmnya.
Ayo, Sid.
Ya ampun! Sidney Prescott!
Aku Angelina Tyler. Aku adalah kau. Maksudku bukan.
Maksudku dulu.
Kupikir...
kalau tak ada film, tak ada yang peduli kalau aku ambil suvenir.
Suvenir?
Aku mungkin takkan dapat peran lain...
jadi ini mungkin ingatanku akan Hollywood.
Aku tahu ini aneh dan menyangkut hidupmu, tapi...
Aku ingin membuatmu bangga, Sidney.
Aku yakin begitu.
Sidney yang sebenarnya.
Kuharap...
Kuharap semuanya berhasil.
Angelina?
Halo?
Hampir saja.
Apa yang kau lakukan di sini?
Sepertinya aku belum pernah masuk lewat jendela kamarmu.
Lihat apa yang kau lakukan padaku?
Apa yang kau lakukan padaku.
Tentang seks?
Kau tahu aku tak memaksamu.
Kau mau berhubungan seperti anak berusia 13 tahun?
Dewey!
Sidney, aku di sini.
Ke sini.
Ya. Ibu akan melindungimu.
Masuklah
Sembunyi di tempat tidur ibu.
Aku bohong Sidney. Aku tak bisa melindungimu.
Kau tak pantas dilindungi! Kau tidak melindungi aku!
Bantu ibumu. Wanita jalang itu...
berkeliaran di kota ini seperti dia Sharon Stone.
Hadapi saja, Sidney. Ibumu bukan Sharon Stone.
Ibu Sidney bercinta dengan ayahku / Sid, di mana kau?
Dewey! Tolong aku!
Sidney? Cium ibu dan kita berbaikan.
Tidak! / Sidney!
Sid!
Sid, kau baik-baik saja? Apa yang terjadi?
Pembunuh itu ada di rumah, Dewey, dia di atas.
Dan ibuku... / Ayo.
Aku mendengar suaranya. Aku melihatnya, Dewey.
Ke atas, ayo. / Tak apa, Sid!
Harusnya kau tidak ke sana, itu disiapkan untuk pembunuhan.
Maaf kau harus melihatnya. / Dia di sana.
Dia di sini, sumpah. / Kau tahu aku percaya padamu.
Apa yang terjadi? / Kincaid. Tak ada orang di sana.
Ayo.
Jadi aku mencuri topengnya.
Tak mengira akan dihukum karena itu.
Kau mencuri topengnya? / Aku mengambilnya.
Kau mengambilnya atau mencurinya?
Kuambil sebagai suvenir. / Jangan lihat aku, bukan aku yang ambil
Aku tahu dia di sana. Aku tak bermimpi, aku tidak gila.
Dia di Woodsboro. / Itu bukan Woodsboro.
Kau tahu maksudku, tapi dia di sana. Siapapun dia.
Kita kembali ke kantor. Mengawasimu.
Membawamu ke rumah perlindungan, apapun yang diperlukan.
Ayo.
Tak apa, Sid. Kami percaya padamu.
Dia mengawasi. / Dan dia menginginkanmu.
Dew. / Dew.
Ayo, kita menyusul Sid. / Lihat ini dulu.
Seseorang yang kita kenal? / Dapat dari mana?
Arsip.
Ibu Sid aktris. 3 film. / Film horor.
Kau mau tahu siapa produser ketiganya? / Siapa?
Ada film lain, Roman.
Mereka tak hanya mematikan filmnya, tapi membunuh pemain.
Tak ada yang mau bekerja denganku. Acara hiburan menyebutku pariah
Aku bahkan tak tahu apa itu pariah.
Kenapa tak ada yang membunuh pemain Stab 1?
Atau Stab 2? Kenapa aku? Apa salah kita?
Hollywood penuh kriminal.
Aku bukan kriminal.
Ya, tapi itu saja. Hanya ditanyai.
Itu bagus untukmu. / Itu membuatku dapat pekerjaan?
Roman. John.
Jennifer, dan para tamu. Kehormatan apa ini?
Rina Reynolds. / Rina Reynolds? Siapa Rina Reynolds?
Kau ke rumah itu. Jangan potong kue tanpa aku.
Aku lupa. Ulang tahunmu.
Seperti hidup belum cukup tragis. / Selamat ulang tahun.
Tutup pintunya.
Jadi kau kenal ibu Sidney Prescott.
Siapa? / Rina Reynolds?
Kau tahu berapa aktor yang bekerja untukku?
Ratusan. Ribuan.
Kami tidak menyebutnya aktor
Jadi apa maksudnya? / Tak ada.
Aku akan telepon Detektif Kincaid.
Aku ingat. Dia main di beberapa filmku.
Bukan siapa-siapa. Lalu kenapa?
Kau dapat jutaan dari cerita pembunuhannya.
Kau terobsesi oleh dia dan putrinya!
Tenang. Katakan yang sebenarnya.
Apa maksud kalian? Aku membuat film horor. Itu pekerjaanku.
Studio menawarkan Stab padaku.
Mereka yang menawarkan. Periksa saja.
Tapi kau kenal dia. / Ketika di Stab 1...
Aku sadar aku kenal Maureen Prescott, sebagai Rina.
Aku tak bisa katakan pada siapapun. Bayangkan persnya.
Dan sekarang? Pembunuhan di studiomu?
Dan kau masih tak mengatakan apapun? / Yang benar saja
Itu akan membuatku jadi tersangka / Hanya karena kau kenal dia?
Ya. / Kurasa tidak. -
Apa yang terjadi pada Maureen ketika dia di Hollywood?
Dengar, Louis Lane, itu sudah berlalu.
Kau ingin melihatnya di TV nasional?
Katakan apa yang terjadi.
Itu tahun 70an. Semuanya berbeda.
Aku dikenal karena pestaku.
Rina tahu mereka itu apa.
Gadis seperti dia yg mencari pria yang bisa memuaskan mereka...
kalau mereka membuat kesan yang benar.
Takkan ada yang bertentangan dengan keinginannya.
Tak peduli apa yang dia katakan setelahnya.
Kau bilang... / Keadaan tidak terkendali.
Mungkin ada yg mengambil keuntungan darinya, mungkin sebenarnya
Tapi kota ini bukan tempat untuk orang yang polos.
Tak ada tuntutan. Dan intinya...
Rina Reynolds tidak mengikuti aturan.
Kau mau tetap di Hollywood? Harus ikut aturan.
Kau tahu soal trilogi?
Maksudmu seperti trilogi film?
Sepertinya kau suka film, Detektif.
Panggil aku Mark. Karena aku memanggilmu Sidney.
Aku akan memanggilmu Mark kalau kau tangkap pembunuhnya.
Aku hanya tahu dalam trilogi, yang ke 3...
semua tak mengikuti aturan.
Kau meminta kasus ini?
Tidak, mereka yang mengirimku.
Aku besar di sini dan mengenal studio.
Pasti menyenangkan. Tempat yang indah.
Untukku, Hollywood adalah kematian.
Apa?
Aku detektif pembunuhan.
Dan kalau kau lihat apa yang kau lihat tiap hari...
kekerasan yang dilakukan orang...
kau merasa dihantui.
Kupikir kau tahu itu.
Apa maksudmu?
Aku tahu bagaimana rasanya melihat hantu yang tak mau pergi.
Menonton film horor di kepalamu, tak peduli kau mau atau tidak.
Menontonnya sendirian.
Hantu itu kuat. Kau tak bisa menembak hantu.
Tak bisa menangkap hantu.
Untuk menghentikannya cara terbaik adalah bersama orang.
Kau di sini, tidak sembunyi, kau lakukan hal yang benar.
Apa yang kau tahu soal ibumu?
Kupikir ibuku sempurna.
Keluarga yang sempurna.
Sampai aku tahu aku salah. Dia...
Dia punya kehidupan rahasia, aku mencoba mengerti.
Setelah kupikir aku mengerti, ada rahasia lagi.
Aku tak mengenal ibuku.
Kau kenal dia.
Begini.
Aku akan periksa studio, kurasa yang kau lihat nyata, itu bagus.
Kenapa bagus?
Karena artinya pembunuhnya orang biasa.
Aku tahu bagaimana menangani pria seperti itu. / Bagaimana?
Tangkap dia. Atau bunuh dia.
Detektif.
Apa film horor kesukaanmu?
Hidupku.
Aku juga.
Kita harus berpikir. Strategi.
Milton kunci semuanya. / Dia orang aneh, bukan pembunuh
Dia pasti terlibat. Kita harus ikuti dia.
Kita kembali dan katakan pada Kincaid dan Sidney apa yg kita dapat
Gale-ku akan lebih agresif.
Gale-ku akan mencurigai semua orang.
Gale-ku akan... / Diam!
Riley. / Dewey, ini Sidney.
Sid, aku bersama Gale. Kami akan menemuimu. / Tidak.
Aku tidak di kantor polisi. John Milton akan mengatakan sesuatu.
Sesuatu tentang ibuku. Aku akan menemuinya di rumahnya.
Sid, aku tak yakin itu ide baik.
Tak apa, Kincaid bersamaku. Aku punya...
perlindungan LAPD, tapi aku merasa lebih baik kalau kau di sana.
Kami dalam perjalanan, tapi Sid... / Terima kasih.
Apa?
Sepertinya kita akan ke pesta itu.
Bergabunglah.
Kami ke sini untuk menemui Sidney.
Sungguh? Sidney ada di sini. / Di mana?
Di mana Sidney? / Dia di sana.
Bukan Sidney itu.
Seperti aku Gale, dan dia Gale.
Sidney Prescott? / Ya.
Aku tak mengundangnya. / Dia dalam perjalanan.
Lebih banyak lebih ramai.
Rumah ini luar biasa.
Ini Hollywood kuno.
Ya, dia tak punya udang.
Seandainya Milton punya ruang rahasia...
seperti di adegan tahun 70an.
Ada minuman dan obat, gadis-gadis dan film.
Kuharap aku bisa melihatnya.
Ruang rahasia harusnya tak sulit ditemukan. Aku akan periksa.
Tunggu. Ada pembunuh gila.
Dan kau mau menjelajahi rumah besar ini?
Apa kau sudah pernah nonton film Stab?
Setiap kali dia memasuki ruangan, dia berakhir menjadi kebab.
Aku pergi denganmu, Roman. / Kalian mau ikut?
Tak apa. Kami akan tetap bersama.
Tidak, tunggu. / Kami akan tunggu Sidney di sini.
Kami akan segera kembali.
Kalau kau ruang rahasia,
kau ada di mana?
Kurasa di ruang bawah tanah.
Aku tak suka ruang bawah tanah.
Menakutkan.
Weredad. /
aku suka film itu. / Lupakan. Bagaimana kalau Milton gila.
Dan dia akan keluar dari ruang rahasia dan pistol?
Tidak akan. / Kau yakin?
Ada apa di bawah? / Zombie dan alien.
Seperti kau tanpa rias wajah, Jennifer.
Jangan pura-pura itu yang terbaik / Jangan pura-pura aku ingat.
Berhentilah pura-pura.
Roman?
Ada tanda-tanda darinya? / Tidak.
Ini aneh sekali.
Ya.
Ada pengenal identitas di ponselmu? / Ya.
Gunakan dan tekan kirim
Apa itu?
Benda apa ini?
Dia...
Dewey, dia punya suara kita.
Dia punya suara Sid.
Dia punya semua.
Kita harus temukan dia. / Ayo.
Bawa pistolnya.
Cari Roman dan Jennifer. Aku cari yang lain.
Hati-hati. / Kau juga.
Tyson! Angelina! Kalian di atas?
Roman!
Tyson!
Angelina!
Sial!
Ayo. Kita harus keluar dari sini.
Mana Angelina? / Aku tidak tahu.
Dia ke sini, aku mengejarnya, sekarang dia tak ada. / Bagus.
Ada apa? / Sepertinya Stab 3 mulai diproduksi.
Roman!
Jennifer!
Roman!
Jennifer!
Roman?
Dia sudah mati? / Ya.
Dewey! Dewey!
Dewey?
Dewey!
Maaf. / Aku temukan jalan rahasia.
Roman sudah mati.
Apa? / Pembunuhnya di sini. Ayo.
Lepaskan aku! Aku mau pergi. / Kau tak aman sendirian.
Dengarkan aku.
Aku tak tidur dengan Milton...
untuk mendapatkan peran utama seperti kalian.
Gale! Aku di sini. / Ayo.
Dewey! / Kalian juga harus pergi.
Gila kalau tetap di sini.
Ayo.
Dewey!
Gale, Jennifer, di sini. / Dewey, di sini.
Dia mendapatkan Roman & Angelina / Lebih aman kalau kita bersama, kan?
Tentu saja. Kenapa...
Apa yang terjadi?
Hei! / Dewey!
Tidak!
Polisi! Tolong.
Sial kau!
Sial!
Dewey! Dewey!
Di belakang cermin, Dewey!
Gale!
Kau dengar sesuatu? / Jauhi aku. Kau tak membuatku takut.
Lihat, Gale, cerminnya bergerak.
Gale! Gale! / Minggir, Gale.
Kau tak bisa bunuh aku, aku sang pembunuh di Stab 3.
Gale, berlindung!
Dewey!
Tyson!
Tyson! / Aku periksa di bawah, kau cari bantuan.
Baiklah.
Tyson!
Tyson? / Ada tanda-tanda dia?
Tidak. / Baik, aku periksa di depan.
Dew...
Gale!
Dewey?
Gale!
Siapa ini? / Dewey, ini aku.
Gale, kau di mana?
Aku di ruang bawah tanah. Aku terjebak. / Di mana?
Ada pintu di dapur.
Cepat.
Tunggu, bagaimana aku tahu kau bukan pembunuhnya.
Dewey, buka pintu. Ini aku.
Bukankah itu yang akan dikatakan pembunuhnya?
Dia jatuh di bawah tangga.
Hei.
Dewey. Dewey.
Baiklah. Ini pizza, bukan pesta.
Semua kembali bekerja. Ada yang lihat partnerku?
Morgan, apa yang kau bayar?
Halo? Halo?
Siapa ini? / Siapa ini?
Gale, Dewey, siapapun, telepon lagi. Aku hanya bisa dengar suaraku.
Aku juga hanya mendengarmu, Sidney.
Siapa ini? / Pertanyaannya bukan siapa aku.
Tapi siapa yang bersamaku?
Sidney, menjauhlah! / Sidney!
Jangan lakukan. Kalau kau lakukan sesuatu untuk menarik perhatian,
satu hal, aku akan bunuh mereka berdua.
Ada tempat di mana kita bisa sendirian?
Ya. / Pergilah ke sana.
Sulit berteman denganmu, Sidney.
Kalau berteman dengan Sidney, kau mati.
Teman yang ini tidak. Terserah padamu.
Bagaimana aku tahu suara mereka... / Sungguhan?
Bagaimana kau tahu kau tak mendengar hal aneh?
Bagaimana kau tahu aku bukan suara di kepalamu? Orang yg kau kenal
Jangan ke sini, Sidney! / Dewey!
Benarkah? / Kau sudah mati.
Aku tak menginginkan mereka. Aku menginginkan kau.
Mudah saja. Tunjukkan dirimu, mereka selamat, kau lari mereka mati
Ya Tuhan.
Kau tak mau tahu siapa yang membunuhnya?
Kau tak mau tahu siapa yang membunuh ibumu?
Lihat Kincaid? / Ya, dia pergi.
Di mana?
Dia akan senang mengetahui kita bersama, Sidney
Di mana? / aku telepon kalau kau sudah di jalan.
Sial.
Apa? / Kau juga mengikuti petunjuk.
Selamat datang di adegan terakhir.
Lihat detektor metal itu? Gunakan.
Semua, Sidney.
Semua. Kaki satunya juga.
Tunjukkan padaku.
Buang ke kolam.
Masuklah, Sidney.
Tidak, bagaimana aku tahu mereka belum mati?
Mereka di dalam, menunggumu.
Lihat saja sendiri.
Sekarang semua di sini, pesta bisa dimulai.
Dewey. / Sid.
Di mana dia? / Aku tak tahu.
Dia di sana!
Sial.
Pikirkan lagi.
Giliranmu untuk teriak, brengsek.
Ya!
Tak apa. Tunggu sebentar.
Cepat, Sid.
Sidney?
Di mana dia?
Hati-hati.
Aku dengar tembakan. Tyson tewas. Ada apa?
Apa yang kau lakukan di sini, Kincaid? / Mencarimu.
Tyson bilang ada pesta di sini.
Perayaan adegan ke 3. Kupikir sebaiknya aku lihat.
Sendirian? Di mana temanmu?
Nn. Prescott.
Aku di sini untuk menolong. Letakkan senjatanya.
Tidak!
Sid! Bangun, Sid. Sid, ayo.
Bangun! / Sidney!
Tembak dia, Sid. / Sidney.
Sid. / Tembak dia!
Kau menginginkan aku? Kemarilah.
Lari!
Sid.
Masuk... ayo.
Ini hanya aku, Sid.
Aku sangat cantik.
Semua orang suka padaku.
Kau rindu aku, Sidney?
Kau mau peluk aku untuk terakhir kali?
Ada apa? Kau lihat apa?
Kau ingat ibumu?
Kau takkan ke mana-mana, Sidney.
Waktunya kau bergabung denganku dan ibu
Mungkin kau takkan pernah mengenalnya, Sidney.
Mungkin kau tak bisa melewati permukaan apapun.
Siapa kau? / Setengahnya kau.
Aku juga mencari seorang ibu, artis bernama Rina Reynolds.
Mencoba mencarinya sepanjang hidupku.
4 tahun yang lalu aku temukan dia.
Mengetuk pintunya, berpikir dia akan menyambutku.
Tapi dia punya hidup baru dan nama baru: Maureen Prescott.
Kau satu-satunya anak yang dia akui, Sidney.
Dia membuang aku.
Anaknya sendiri.
Roman Bridger, sutradara, dan kakak.
Dia membanting pintu, dia bilang aku anak Rina dan Rina sudah mati
Dan itu mengejutkan aku.
Ide bagus. Jadi aku mengawasi dia.
Aku buat film sendiri.
Sebuah film keluarga.
Sepertinya Maureen... Ibu...
dia pintar bergaul. Cotton.
Semua orang tahu itu.
Tapi ayah Billy? Itu kuncinya.
Pacarmu tak suka lihat ayahnya di filmku.
Tapi aku beri motivasi, dia hanya butuh petunjuk.
Dapat teman untuk berjaga kalau tertangkap, orang untuk dijebak.
Seperti dia sedang membuat film.
Kau, ini karena kau.
Aku sutradara, Sid.
Aku sutradara.
Aku tak tahu mereka akan buat film sendiri.
Film yang luar biasa, ya?
Perkenalkan Sidney, sang korban.
Sidney yang selamat. Sidney sang bintang.
Baiklah, kau akan baik-baik saja. Tekan saja.
Ambil ini. Dapatkan dia.
Ayo. -
Baik, kau dapatkan apa yang kau inginkan, pahlawan dan korban
Kau tahu apa yang terjadi sekarang? Korban mati.
Bukan aku korbannya. Kau.
Ini pria yang mengambil kepolosan ibumu.
Apa yang dia lakukan padanya membuatnya jadi wanita jalang.
Ya, kan?
Dia tak pernah pulih dari malam itu, di ruangan ini.
Mereka memperkosanya, menghancurkan hidupnya.
Hidupmu juga, kan Sid?
Kau benci dia, Sid?
Aku tahu kau benci dia. Aku yakin.
Aku tahu siapa kau.
Aku tahu apa yang terjadi pada ibuku, aku akan membuatmu membayar
Itu yang akan ditemukan polisi di mesin penjawab Milton...
tepat di sebelah mayatnya yang dimutilasi.
Apa? Tidak dengar. / Kau tak perlu melakukannya. Katakan apa maumu.
Aku bisa memberikannya. Film apapun, sebut dananya, naskah disetujui.
Aku sudah punya.
Tidak!
Brengsek.
Tidak, Sid. Itu kau, kau yang melakukannya.
Kau yang menelepon semua. Bahkan teman dekatmu.
Tinggal di isolasi, tekanan film lain tentang kau...
menemukan bahwa Milton menghancurkan ibumu...
kau jadi gila.
1, 2, 3.
Dan siapa pahlawan kita? Yang selamat.
Siapa yang menghadapinya dengan berani dan membunuhnya?
Kau akan bayar untuk hidup yang kau curi dari aku, Sid.
Temukan ibunya, dan keluarganya
Sial! Kau dapatkan semua yang harusnya jadi milikku.
Berhentilah mengeluh. Aku sudah dengar.
Hentikan! / Kau tahu kenapa kau membunuh orang, Roman?
Aku tak mau dengar! / Karena kau memilihnya. Tak ada yg bisa disalahkan
Hentikan! / Bertanggung jawablah.
Sial kau! / Sial kau!
Sid? Sidney?
Sidney?
Sidney!
Jangan ganggu dia!
Dewey, lakukan sesuatu!
Mundur! / Dewey!
Sid!
Sid?
Di mana dia?
Kehilangan sesuatu? / Menemukan sesuatu.
Pasti ada jalan lain.
Kau sakiti dia, aku bunuh kau!
Dewey!
Ke sini. Ada jalan lain.
Ada pintu lain di sini.
Tidak bergerak.
Cari sesuatu yang berat. Lewat sana. / Baik.
Original sub indo from indowebster.com
Aku tembak kau.
Kurasa kita berpikiran sama.
Ibu sudah mati.
Dan tak ada yang bisa kau lakukan.
Aku masih harus membuat filmku.
Stab 3, kan?
Kincaid, bertahanlah.
Roman?
Roman pembunuhnya?
Hati-hati, Sid. Randy bilang pembunuhnya selalu manusia super.
Dia bukan manusia super, Dewey.
Dia bukan manusia super.
Kau tak bisa bunuh aku! / Kepala!
Kepala, Dewey! / Apa?
Kepala! Tembak kepalanya.
Terima kasih.
Tak masalah.
Lihat.
Ayo Cherokee.
Ya, dia hebat.
Lihat.
Apa yang kau lakukan?
Kau mau tanda tangan untukku, Gale?
Kau benci buku itu.
Lagipula aku tak mau laporan seperti itu lagi.
Untukku. Kau mau menanda- tanganinya?
Kau gila.
Baiklah.
Maukah kau? / Dewey.
Aku tahu ini takkan berhasil. Kau juga tahu.
Tapi yang aku minta... lihatlah kalau aku salah.
Kita tak tahu semuanya, Gale.
Maksudku, kau pikir kau tahu semua, tapi...
Kau pria pemberani, Dewey Riley.
Aku sangat takut sekarang.
w
ww
www
www.
www.d
www.da
www.dap
www.dapa
www.dapat
www.dapatf
www.dapatfi
www.dapatfil
www.dapatfilm
www.dapatfilmg
www.dapatfilmgr
www.dapatfilmgra
www.dapatfilmgrat
www.dapatfilmgrati
www.dapatfilmgratis
www.dapatfilmgratis.
www.dapatfilmgratis.b
www.dapatfilmgratis.bl
www.dapatfilmgratis.blo
www.dapatfilmgratis.blog
www.dapatfilmgratis.blogs
www.dapatfilmgratis.blogsp
www.dapatfilmgratis.blogspo
www.dapatfilmgratis.blogspot
www.dapatfilmgratis.blogspot.
www.dapatfilmgratis.blogspot.c
www.dapatfilmgratis.blogspot.co
www.dapatfilmgratis.blogspot.com
Silahkan Kunjungi http://dapatfilmgratis.blogspot.com
Masuk.
Original sub indo from indowebster.com
Sid, kami menunggu. Kami akan nonton film.
Film seperti apa?